Interview de Danila sur Vampire Academy

Voici la première interview qu'on a de Danila Kozlovsky (Dimitri) sur Vampire Academy. C'est sur une télé russe, la vidéo est en russe (même si on comprend rien, sa voix vaut toujours le détour!!)

Sur twitter  @kozlovskyBG et @AngelaBessilina l'ont traduite en anglais ici   et voici donc notre traduction française :

Journaliste : Il parait que vous avez une chance énorme de faire un film sur des vampires.

Danila : (rire) Oui.

J : Je vais vous dire une chose, il parait que les films de vampires sont des révélateurs de talents à coup sûr. Votre personnage est russe ? Dimitri Belikov ?

D : Mmh Mmh.

J : Pour votre information c’était une question.

D : Oui. Dimitri Belikov.

J : Rôle principal pour le film.

D : Oui, c’est vrai.

J : Oh oui, et voilà que ça recommence. Vous avez vu le film Warm Bodies ?

D : Non je ne l’ai pas vu. J’ai vu une bande annonce assez étrange où les vampires tombent amoureux d’humaines.

J : pour revenir au sujet…

D: En fait j’étais étonné. En toute honnêteté, je ne connaissais pas du tout Vampire Academy. Lorsque j’ai discuté pour la première fois avec le réalisateur à propos du film, il m’a demandé si je connaissais VA ? J’ai répondu honnêtement que non. Je n’ai pas eu non plus la chance de lire le scénario à ce moment là, parce que c’était écrit en anglais et avec des terminologies vampiriques. Ce n’est pas simple pour une personne qui n’est pas préparée. Maintenant que l’histoire est stable, je me suis rendu compte du nombre de fans de VA. Mais je ne sais pas, c’est romantique à sa façon.

J : Le premier a été Twilight. Je suppose que les gens se sont réunis pour comprendre les raisons de son succès. Pourquoi ce film est il si populaire ? Le thème – indéniable, les personnages- indéniable. Combien de films en tout ? C’est incroyable !

D : Je ne suis pas fan de tout ceci.

J : Je vois ça. L’amour est partout. Et si nous nous rappelons des vieux films en noir et blanc, l’amour était aussi très présent.

D : Oui, d’ailleurs le livre que j’ai commencé à lire, ne parle pas de morsure ou de boire du sang sur un corps humain, heureusement.

J : Vous réalisez que sur internet, il y a deux photos –Robert Pattison et vous ?

D : mmh mmh. Je ne veux pas faire de comparaison. Les histoires sont très différentes.

J : Au niveau du succès ?

D : Pattison est à un autre niveau. Je veux dire plus populaire.

J : Peut-être… Mais ils ne savent pas à qui ils ont affaire. Moi je peux le voir.

Extraits de The Fiery Heart

La page facebook Bloodlines a atteint les 55000 fans et ils ont donc dévoilé un extrait de The Fiery Heart que voici :

The Fiery Heart Excerpt by Penguin Young Readers Group

Richelle Mead a également posté un petit extrait, du point de vue d'Adrian celui-là!!! (très charmeur Adrian comme d'habitude!)

Rowena Clark and I had met on the first day of our mixed media class.  I’d sat down at her table and said, “Mind if I join you?  Figure the best way to learn about art is to sit with a masterpiece.”  Maybe I was in love, but I was still Adrian Ivashkov.

Rowena had fixed me with a flat look.  “Let’s get one thing straight.  I can see through crap a mile away, and I like girls, not guys, so if you can’t handle me telling you what’s what, then you’d better take your one-liners and hair gel somewhere else.  I don’t go to this school to put up with pretty boys like you.  I’m here to face dubious employment options with a painting degree and then go get a Guinness after class.”

I’d scooted my chair closer to the table.  “You and I are going to get along just fine.”

Entrainement de Zoey et Danila

La préparation des acteurs se poursuit : Zoey et Danila suivent tous les deux des cours de fitness (ou de sport, je ne sais pas trop comment appeler ça!) à Los Angeles :

Là Danila est au sol après avoir tout donné lors de l'entrainement, et Zoey vient de vérifier qu'il aille bien quand même :)

source image

Ça a l'air difficile mais ils donnent l'impression de bien s'entendre et bien s'amuser quand même!

Apparemment Danila a quitté Los Angeles aujourd'hui pour revenir en Europe, il jouera pour une oeuvre de charité pour les enfants (Butterfly Children) le 22 mars en Russie (source).

Réedition de la saga Vampire Academy tome 1 à 6 par Castelmore

Comme vous avez pu le consater les tomes 3 et 6 Baiser de l'Ombre et Sacrifice Ultime sont en rupture de stock chez certains distributeurs et libraires et ça ne devrait pas tarder pour les autres tomes.
La saga Vampire Academy est un vrai succès et c'est la saga phare chez Castelmore; ce qui n'est pas une surprise pour nous.
L'éditrice Barbara BESSAT-LELARGE nous a informée qu'ils allaient réediter la série avec de nouvelles couvertures. Ils vont reprendre les couvertures d'un pays d'Europe mais on ne sait pas lequel.
Chacun y va de sa petite idée, Francesca pense que ça sera la version UK et moi plutôt la version Allemande qui ressemble beaucoup au style Milady.

(couverture allemande)


Verdict dans quelques temps ;)
Qu'en pensez vous?

Sortie française du roman graphique Vampire Academy tome 1

Vous attendiez tous une sortie française du roman graphique et c'est désormais chose faite grâce à l'éditeur Atlantic !! En effet une date est prévue pour le 7 juin 2013 !!! (merci Francesca et Stephanie!!!)

(couverture originale)

Vous pouvez d'ores et déjà pré-commander votre exemplaire ;)

Préparation du film

Les acteurs ont sûrement commencé la préparation du film comme en témoignent leurs tweets : Zoey Deutch (Rose) a commencé l’entrainement physique :

Training for @officialvamovie is a lot of fun... and painful... signs of a slightly dysfunctional relationship?
— Zoey Deutch (@ZoeyDeutch) 4 mars 2013

“L’entrainement pour le film Vampire Academy est super fun… et douloureux… Le signe d’une relation légèrement dysfonctionnelle ?”

Quant à Danila (Dimitri) il a quitté la Russie pour Los Angeles :

Hello everybody!!! Just street...in L.A. Good day...or good night... twitter.com/KozlovskyD/sta…
— Данила Козловский (@KozlovskyD) 5 mars 2013

"Salut tout le monde!!! Juste une rue... à Los Angeles. Bonne journée...ou bonne nuit..."

La responsable du casting, Marci Liroff (qui m’a précisé que le tournage commencerait dès qu’ils seraient prêts) a également posté des photos lorsqu'elle était avec Danila (ses cheveux poussent...) et Lucy Fry (Lissa)

Lucy a également twitté deux petits poèmes :

Vampire energy Thirsting for eternity Brings down spirit fire
— Lucy Fry (@LucyFryOfficial) 27 février 2013

Vampire in my veins Powers in my hands Clutching at the reins My little world expands
— Lucy Fry (@LucyFryOfficial) 20 février 2013