Vidéo de Richelle Mead par Bloodlines The Official avec la traduction

La page facebook Bloodlines Official nous propose une vidéo de Richelle Mead qui nous parle du personnage de Rose Hathaway.




En voici la traduction :

Rose a été créée comme un personnage qui est constamment en mouvement ainsi quand nous la rencontrons elle est toujours là, prête à bondir sur les choses souvent sans le vouloir, elle est constamment en quête de se sentir mieux avec elle même. Elle veut faire les choses bien, elle veut faire le bien pour son entourage et pour son devoir, et contrôler ses impulsions qu'elle a et qui correspondent bien à ses devoirs, mais aussi ce qui est juste d'un point de vue romantique. Elle a ses propres choix personnelles qu'elle veut poursuivre et elle peut toujours le faire .. essayant de faire ce qu'elle connaît et ce qu'elle est supposée faire … et en même temps vous savez comment faire pour être sincère avec vous même et faire ce qui est bien pour vous et donc elle est "fun-conflicted" parce qu'elle est très patiente et elle croit en qu'elle fait et elle est très héroïque. Nous aimons la regarder grandir et défendre ses amis et ceux dont elle se soucie, mais il y a toujours ce genre de "vibration" en elle qu'elle doit lutter pour devenir la personne qu'elle souhaite être.

J'adore ce mug I "stake" Strigoi que l'on voit dans pratiquement toutes les vidéos où Richelle apparait ;)