J' adore VA et Bloodlines!! Je suis de republique Tchéque et j'aime ton blogspot;-) Merci pour informations!! ;-) Je suis grand fan de VA et j'ai blog de VA film aussi:)
Anonyme: je ne donne pas la trad dans les articles pour ne pas spoiler ceux qui justement ne lisent pas en anglais mais voilà la traduction pour toi :
"Le visage de Sydney apparu dans mes pensées, calme et adorable. Je crois en toi. Mon anxiété se radoucit. Je pris une profonde respiration et croisai le regard de tous ceux qui me regardaient dans la pièce. Qui étais-je pour faire ça? J'étais Adrian Ivashkov. Et j'étais sur le point de foutre des coups de pieds au cul".
"Relax, on est a des années d'avoir des enfants. Mais tu imagines ? Ton intelligence, mes charmes, notre beauté... Ajoute à ça les capacités physiques des dhampirs. Ce n'est en fait vraiment pas juste pour le reste du monde"
"Sydney passait beaucoup de temps dans mon lit. Malheureusement, ce n'était pas avec moi". Et voilà!
3 commentaires:
J' adore VA et Bloodlines!! Je suis de republique Tchéque et j'aime ton blogspot;-)
Merci pour informations!! ;-) Je suis grand fan de VA et j'ai blog de VA film aussi:)
Est-ce que tu pourrais donner la traduction en français si possible? Pour les nuls en anglais ;)
Zuzka: merci beaucoup, ça nous fait très plaisir!
Anonyme: je ne donne pas la trad dans les articles pour ne pas spoiler ceux qui justement ne lisent pas en anglais mais voilà la traduction pour toi :
"Le visage de Sydney apparu dans mes pensées, calme et adorable. Je crois en toi. Mon anxiété se radoucit. Je pris une profonde respiration et croisai le regard de tous ceux qui me regardaient dans la pièce. Qui étais-je pour faire ça? J'étais Adrian Ivashkov. Et j'étais sur le point de foutre des coups de pieds au cul".
"Relax, on est a des années d'avoir des enfants. Mais tu imagines ? Ton intelligence, mes charmes, notre beauté... Ajoute à ça les capacités physiques des dhampirs. Ce n'est en fait vraiment pas juste pour le reste du monde"
"Sydney passait beaucoup de temps dans mon lit. Malheureusement, ce n'était pas avec moi".
Et voilà!
Enregistrer un commentaire